Identifiez-vous Créez un compte
Outils

navette diplomatique en chinois

Voix:
Phrase "navette diplomatique"
TranductionPortable
  • 穿梭外交
Phrases
  • Navette diplomatique entre Kigali, Bujumbura, Kampala et Kinshasa.
    从事基加利、布琼布拉、坎帕拉和金沙萨间穿梭外交。
  • John Kerry, le Secrétaire d ' État américain, a poursuivi sa navette diplomatique entre les deux parties.
    美利坚合众国国务卿克里在双方之间进行穿梭外交。
  • Le Secrétaire d ' État des États-Unis, John Kerry, a appuyé le processus en poursuivant sa navette diplomatique entre les deux parties.
    美国国务卿约翰·克里支持这一进程，在双方之间积极开展穿梭外交。
  • La Gambie sera toujours un artisan de paix par le biais de la médiation et de la navette diplomatique en Afrique de l ' Ouest et au-delà.
    在西非和其它地区，冈比亚将永远是推动调解和穿梭外交的和平使者。
  • Depuis lors, le Groupe s ' est engagé dans une navette diplomatique intensive pour rapprocher les positions des parties avant d ' organiser un autre cycle de négociations.
    此后，执行小组开展密集穿梭外交，以拉近双方立场，然后再开展另一轮会谈。
  • Rencontre avec la mission du Vice-Premier Ministre du Qatar chargée de la navette diplomatique en vue de la mise en œuvre du Document de Doha pour la paix au Darfour
    就有关执行《促进达尔富尔和平多哈文件》的穿梭外交使命与卡塔尔副首相会晤
  • Nous félicitons le Secrétaire général Kofi Annan pour son initiative audacieuse en se rendant personnellement au Moyen-Orient pour assurer la navette diplomatique entre les dirigeants concernés.
    我们赞扬联合国秘书长科菲·安南的大胆行动：亲自前往中东同有关领导人直接进行穿梭外交。
  • Souvent accompagné de ses homologues de la CEDEAO et de l ' Union africaine, M. Saïd Djinnit, actuel Représentant spécial du Secrétaire général, a souvent pratiqué la navette diplomatique pour désamorcer des crises naissantes.
    秘书长特别代表频繁开展穿梭外交，经常由西非经共体和非洲联盟对应官员陪同。
  • Le Médiateur en chef a entrepris une navette diplomatique entre les parties pour discuter des volets d ' un accord-cadre qui servirait de base à des négociations détaillées.
    首席调解人在各方之间开始了密集的穿梭外交，讨论《框架协定》的各个要素，该协定将成为深入谈判的依据。
  • On l ' a dit dans le présent rapport, mon Envoyé personnel a recouru à une approche de plus dans les négociations, celle-ci basée sur des consultations bilatérales et une navette diplomatique.
    如本报告所指出的那样，我的个人特使已开始在谈判进程中采取另一个办法，即基于双边磋商和穿梭外交的办法。
  • Plus d'exemples:  1  2  3